20 years ago

ฉันพบใครหลายคนในชีวิตเพราะหนังสือ           
ตัวอักษรเป็นแสนเป็นล้าน ถักทอเป็นเส้นทางเพื่อให้เราเดินมาบรรจบ
และเดินต่อไปอย่างไม่มีวันสิ้นสุด            

In my life, I met many people because of books.
A million alphabets make the way we met.
And walk on the endless road. 

 

null

โลกใบนี้ของฉันเต็มไปด้วยเรื่องราวมากมาย จุดเริ่มต้นของหลายสิ่งหลายอย่าง
บ้างก็น่าขันและน่าชื่นชม เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันพบตัวเองยืนก้มหน้าอยู่อย่างเวทนา
ฉันโตมาพร้อมกับสิ่งยั่วยุทางอารมณ์ที่อาจบั่นทอนความรู้สึกทางใจได้ทุกเมื่อ
นับจากนี้ต่อไปในอนาคตที่ไม่มีรูปร่างแน่นอน ตัวฉันเองยังจะต้องพบเจอสิ่งอื่นอีกมาก

ตอนนี้มันคือการเริ่มนับใหม่  ฉันแค่หลุดพ้นจากความเยาว์วัยที่ผู้ใหญ่ว่าไร้เดียงสา
เพื่อก้าวข้ามไปยังจุดที่จะได้ใช้สิทธิที่ตนพึงมี ไม่ว่าสิทธิ์นั้นจะถูกจำกัดหรือไม่ก็ตาม

สิ่งเล็กๆที่อยู่ระหว่างทาง ซึ่งฉันได้เดินผ่านมา
ทั้งหมดเป็นจุดเริ่มต้นของวันนี้และวันต่อๆ ไป.

The little things on the way I passed.
Those are the beginning of today and tomorrow.

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s